English translation for "classique des vers"

classic of poetry

Example Sentences:

	1.	At this time a number of Confucian classics, including the Classic of Poetry, were rendered into gugyeol. À cette époque, un certain nombre de classiques confucéens, notamment le Classique des vers, ont été transcrits en kugyŏl.
	2.	The common title today is Kakyō Hyōshiki and is in reference to Chinese Book of Songs (Japanese Shikyō). Le titre commun est aujourd'hui Kakyō Hyōshiki, ce qui est une référence au Classique des vers chinois, (Shikyō en japonais).
	3.	The book of odes written during the Zhou period clearly intoned this caution. Le Classique des vers, qui est écrit au cours de la période Zhou, met clairement en garde la dynastie régnante contre ce risque.
	4.	Pei was fond of reading since his childhood, and he was already very familiar with classic texts such as the Analects of Confucius and the Classic of Poetry at the age of eight. Pei lisait depuis son enfance et, à l'âge de huit ans, maîtrisait déjà les grands classiques de la littérature chinoise, comme les entretiens de Confucius ou le Classique des vers.
	5.	Martin Kern adds that Qin and early Han writings frequently cite the Classics, especially the Documents and the Classic of Poetry, which would not have been possible if they had been burned, as reported. Martin Kern ajoute que les écrits Qin et ceux du début de la dynastie Han citent fréquemment les Classiques, tout particulièrement le Classique des documents et le Classique des vers, ce qui n'aurait pas été possible s'ils avaient été brûlés comme le rapporte Sima Quian.
	6.	They cover mainly Chinese Classics such as books and commentaries on Records of the Grand Historian, the Book of Han, the Book of Later Han, Classic of History, Book of Rites, Book of Songs or the Book of Changes. Ils portent essentiellement sur les classiques chinois tels que les livres et les commentaires sur les mémoires du Grand Historien, le Hanshu, le Livre des Han postérieurs, le Classique des documents, le Classique des rites, le Classique des vers ou le Classique des changements.
	7.	With the exception of the academics whose duty includes possessing books, if anyone under heaven has copies of the Shi Jing, the Classic of History, or the writings of the hundred schools of philosophy, they shall deliver them to the governor or the commandant for burning. À l'exception des lettrés dont la charge inclut la possession de livres, si quiconque sous le ciel a des copies du Classique des vers, du Classique des documents, ou des écrits des cent écoles de pensée, il devra les remettre au gouverneur ou au commandant pour être brûlés.
	8.	Nylan also points out that the Qin court appointed classical scholars who were specialists on the Classic of Poetry and the Book of Documents, which meant that these texts would have been exempted, and that the Book of Rites and the Zuozhuan did not contain the glorification of defeated feudal states which the First Emperor gave as his reason for destroying them. Nylan fait aussi remarquer que la cour des Qin engageait des lettrés spécialistes du Classique des vers et du Classique des documents, ce qui implique que ces textes auraient été épargnés ; de plus, le Classique des rites et le Zuo Zhuan ne contiennent pas d'éloges des états féodaux vaincus, éloges que l'empereur aurait donné comme raison de les détruire.

Similar Words：

"classique des alpes" English translation, "classique des documents" English translation, "classique des mille caractères" English translation, "classique des rites" English translation, "classique des trois caractères" English translation, "classique du centenaire de la lnh" English translation, "classique du football uruguayen" English translation, "classique féminine de navarre" English translation, "classique hivernale de la lnh" English translation